заваливание шлюпки
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ГОСТ 26069-86]
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заваливание шлюпки — Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по походному. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN boat swinging in DE einschwenken des Bootes FR rabattement d embarcation … Справочник технического переводчика
Заваливание шлюпки — 148. Заваливание шлюпки D. Einschwenken des Bootes E. Boat swinging in F. Rabattement d´embarcation Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по походному Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
